Test HTTP(S) URLs: check status codes, follow redirects, inspect headers, and measure response times.